| PERIBAHASA | MAKSUD |
|---|---|
| Abu Jahal | Orang yang jahat |
| Ada air, adalah ikan | Ada negeri pastilah ada rakyatnya |
| Ada bakat | Mempunyai keupayaan |
| Ada hari, ada nasi | Asal masih hidup, pasti akan beroleh rezeki |
| Ada hati | Mempunyai kemahuan / keinginan |
| Ada jalan | Mempunyai kaedah / cara |
| Ada padi, semua kerja jadi | Orang yang berkemampuan akan dapat mencapai sesuatu hajatnya dengan senang |
| Ada ubi ada talas, ada budi ada balas | Membuat kebaikan dibalas baik, membuat jahat dibalas jahat |
| Ada udang di sebalik batu | Mempunyai agenda yang tersembunyi |
| Air beriak tanda tak dalam | Ramai bercakap biasanya tanda tak berilmu |
| Air besar sampan tak hanyut | Maksud tiada mencapai |
| Air dicincang takkan putus | Pergaduhan antara adik-beradik tidak akan berpanjangan |
| Air didih menganak sungai | Hiburan yang amat mewah |
| Air digenggam tiada tiris | Amat berhati-hati membelanjakan wang |
| Air diminum terasa duri, nasi dimakan terasa sekam | Amat sedih, sampai tidak enak makan dan minum |
| Air muka | Wajah atau nama yang bagus |
| Air susu dibalas dengan air tuba | Kebaikan dibalas dengan kejahatan |
| Ajak-ajak ayam | Ajakan yang tanpa bersungguh-sungguh |
| Alas kaki | Kasut |
| Alas perut | Makan saja untuk menahan daripada lapar |
| Ambil angin | Bersiar-siar / berjalan-jalan |
| Ambil berat | Memberi perhatian / mengambil tahu |
| Ambil pati, buangkan ampas | Pakai yang baik, yang tak baik dibuang |
| Anak anjing takkan menjadi anak musang jebat | Orang yang tiada berilmu tidaklah mungkin dapat kedudukan baik |
| Anak baik, menantu molek | Amat berbahagia |
| Anak dagang | Orang asing / merantau |
| Anak emas | Anak yang sangat disayangi oleh keluarga |
| Anak gahara | Anak raja dari keturunan raja yang tulen |
| Anak kambing takkan menjadi anak harimau | Seseorang yang pengecut tentu pengecut |
| Angguk bukan, geleng ya | Lain di mulut, lain di hati |
| Angkat diri | Sombong |
| Angkat kaki | Cabut diri daripada sesuatu tempat dengan tergesa-gesa |
| Angkat muka | Tidak tahu gentar / takut |
| Angkuh seperti merak | Gemar menganggap sendiri lebih baik daripada orang lain |
| Asam garam | Sangat banyak pengalaman hidup |
| Atas pagar | Seseorang yang tidak menyebelahi mana-mana pihak |
| Ayam baru belajar berkokok | Saja cukup umur |
| Ayam jalak | Orang yang berani |
| Ayam tambatan | Orang harapan di dalam sesuatu pertandingan |
| Ayam terlepas, tangan bau tahi | Seseorang yang membuat kejahatan akhirnya akan dapat malu |
| Bagai anjing beranak enam | Kurus akibat sering melahirkan anak / seseorang yang dibenci oleh masyarakat |
| Bagai anjing dengan kucing | Bergaduh apabila berjumpa |
| Bagai anjing tersepit di pagar | Mudah mencampurkan sesuatu hal yang tidak baik jika diperdekatkan |
| Bagai aur dengan tebing | Membantu antara satu sama lain |
| Bagai ayam disambar helang | Orang yang hilang dengan tiba-tiba |
| Bagai ayam mengeram telur | Keelokan muka perempuan / muka merah |
| Bagai bulan dipagar bintang | Seorang perempuan yang cantik |
| Bagai bulan jatuh ke riba | Dapat sesuatu yang tidak disangka |
| Bagai dakwat dengan kertas | Hubungan yang tidak pernah dipisahkan |
| Bagai duri dalam daging | Hal yang tidak menyenangkan hati |
| Bagai gagak menggonggong telur | Gadis hodoh berpakaian bagus |
| Bagai isi dengan kuku | Persahabatan amat erat |
| Bagai itik pulang petang | Amat lambat berjalan |
| Bagai katak di bawah tempurung | Seseorang yang cetek pengetahuan |
| Bagai kucing kehilangan anak | Orang yang kehilangan akal |
| Bagai kucing lepas senja | Susah dicari |
| Bagai limau masam sebelah | Berat sebelah |
| Bagai melulur bersitungging | Membuat sesuatu pekerjaan dengan terpaksa |
| Bagai menghitung bulu kambing | Membuat kerja yang sia-sia |
| Bagai pinang dibelah dua | Dua orang serupa atau sangat mirip |
| Bahasa dalam | Bahasa istana |
| Bahasa pasar | Bahasa percakapan yang tidak mengikut tatabahasanya |
| Bak cetus api | Amat cepat |
| Bakar tak berapi | Cinta secara tidak dengan sebenarnya atau berdiam-diam |
| Balik belakang lain bicara | Mungkir janji |
| Banyak mulut | Bercakap banyak |
| Batu api | Orang yang menyebabkan pergaduhan antara dua pihak |
| Bau-bau bacang | Mempunyai hubungan saudara yang jauh |
| Bekas tangan | Hasil buatan seseorang |
| Berat mata | Berasa mengantuk |
| Berat mulut | Orang yang pendiam |
| Berat sebelah | Tidak adil |
| Berat tulang | Malas |
| Besar diri | Sombong / bongkak |
| Besar hati | Bangga / gembira |
| Biar putih tulang jangan putih mata | Lebih baik mati daripada menyerah diri untuk menjaga maruah diri |
| Bintang terang | Bernasib baik |
| Buah tangan | Hadiah |
| Buka langkah | Melarikan diri sebab takut akan sesuatu |
| Buka tembelang | Membocorkan rahsia yang tersimpan |
| Buku lima | Penumbuk |
| Bulat fikiran | Tetap fikirannya |
| Bulat hati | Tetap hati dan bersugguh-sungguh |
| Burung terbang dipipiskan lada | Bersedia merayakan sesuatu yang belum diperolehi |
| Buta hati | Gelap fikiran / tidak menerima pengajaran orang |
| Cacing hendak menjadi naga | Orang kecil mahu menjadi orang yang hebat |
| Cacing kepanasan | Orang yang selalu gelisah |
| Cacing menelan naga | Yang kuat dapat dikalahkan oleh yang lemah |
| Cahaya mata | Anak |
| Cakap berlauk-lauk makan dengan sambal lada | Bercakap seperti orang kaya, sebenarnya miskin |
| Cakap besar | Membesarkan diri sendiri |
| Cakar ayam | Tulisan sangat buruk |
| Campak baju nampak kurap | Membocorkan keburukan diri anda |
| Campak bunga dibalas dengan campak tahi | Kebaikan dihargai dengan kejahatan |
| Campur tangan | Melibatkan diri / ambil tahu |
| Cangkul angin | Membuat kerja yang sia-sia |
| Cantik bagai bidadari | Wajah yang manis atau sangat menarik |
| Cari akal | Memikir |
| Cari umbut kena buku | Mencari baik, dapatkan buruk |
| Celaka ayam, padi masak makan ke hutan | Bernasib malang |
| Cepat kaki, ringan tangan | Rajin dan berdaya usaha |
| Cerai hidup | Suami dan isteri yang perpisahan |
| Cerai kasih | Putus percintaan |
| Cerdik bagai ekor kerbau | Lakukan kerja yang merugikan diri sendiri |
| Cerdik busuk | Pandai tetapi selalu menyusahkan dan menyakitkan hati orang |
| Cerita burung | Berita yang tiada berasas |
| Cermin bangkai | Menanggung malu akibat sesuatu kejadian |
| Cicak kubin | Sangat kurus |
| Curi hati | Memikat hati / jatuh suka |
| Curi tulang | Malas bekerja |
| Dada lapang | Sabar dan tidak mudah marah |
| Dada manusia tidak dapat diselam | Pengetahuan seseorang itu tidak dapat diketahui |
| Dagangan bersambut yang dijualnya | Cerita dari orang lain yang dia ceritakan |
| Dalam berselam, dangkal berjingkat | Pendapatan sedikit itu dipada-padakan |
| Dalam dua tengah tiga | Tidak berjujur |
| Dalam tangan | Sesuatu yang tentu akan diperoleh |
| Dapat bahagian | Denda / kena pukul |
| Dapat khabar | Menerima khabar |
| Darah daging | Saudara mara sendiri |
| Darah gemuruh | Mudah rasa gugup |
| Darah manis | Mudah mendapat bahaya |
| Darah muda | Semangat atau perasaan tidak sabar |
| Darah panas | Orang yang cepat marah |
| Dari telaga yang jernih, tak akan mengalir air yang keruh | Dari sifat mulia, tak akan lahir budi bahasa yang kasar |
| Daripada cempedak baiklah nangka, daripada tidak baiklah ada | Sedikit sudah cukup daripada tiada langsung |
| Daun dapat dilayangkan, getah jatuh ke perdu juga | Tiada sama kasih kepada anak sendiri dengan kasih kepada anak saudara |
| Daun nipah dikatakan daun labu | Jika malas bertanya, tentulah timbul salah faham |
| Daya fikir | Kekuatan berfikir |
| Dengan kartu terbuka | Dengan terus terang |
| Depan hidung | Sangat dekat |
| Detak hati | Perasaan / kata hati |
| Di bawah ketiak orang | Di bawah kekuasaan seseorang |
| Di luar merah di dalam pahit | Lahirnya baik, tetapi fikirannya jahat |
| Di lurah maka hendak angin, di bukit maka hendak air | Mahu sesuatu tidak pada tempatnya |
| Di mana bunga kembang, di situ kumbang banyak | Di mana ada gadis, anak-anak muda akan ada di situ |
| Di mana makan di situ berak | Melakukan kejahatan dalam tempat orang mencari rezeki |
| Diam-diam ubi | Perkara berlaku secara senyap |
| Diberi berpadang luas | Diberi kebebasan penuh |
| Dicocok orang hidungnya | Menurut saja perintah orang lain |
| Didengar ada, dipakai tidak | Nasihat yang sia-sia |
| Digantung tinggi, dibuang jauh | Tidak berkuasa sedikit jua |
| Dimakan mati emak, diluah mati bapa | Dalam situasi yang serba salah |
| Duit kopi | Rasuah / wang sogokan |
| Durian runtuh | Mendapat keuntungan secara tiba-tiba |
| Ekor mata | Lihat dengan hujung mata / berhati-hati |
| Ekor pulau | Hujung pulau |
| Elang terbang mengawan, agas hendak mengawan juga | Orang miskin yang ingin meniru tindakan orang kaya |
| Elok arak di hari panas | Orang yang bersuka-cita kerana mencapai tujuan |
| Elok buruk dan busuk hanyir | Kesenangan dan kesusahan sentiasa ada |
| Elok lenggang di tempat datar | Berseronok-seronok perlu pada tempat dan masa yang sesuai |
| Emak buyung | Wanita yang suka bercerita kepada kanak-kanak |
| Emak saudara | Kakak atau adik perempuan kepada ayah atau ibu |
| Emas putih | Campuran emas berwarna putih |
| Emas sebungkal | Barang yang berharga |
| Emas tempawan | Orang yang dikasihi |
| Embacang buruk kulit | Ia kelihatan buruk tetapi ia sangat baik |
| Embun betina | Embun yang kecil-kecil |
| Embun di hujung rumput | Tiada kekal |
| Embun jantan | Embun yang besar-besar |
| Enak hati | Gembira / senang hati |
| Enau sebatang dua sigainya | Satu pekerjaan yang diketuai oleh dua orang |
| Enggan seribu daya, mahu sepatah kata | Jika tidak menyukai biasanya banyak alasan |
| Enggang lalu ranting patah | Sesuatu yang berlaku secara kebetulan meninggalkan akibatnya |
| Entimun bongkok | Tiada mengira di dalam pergaulan |
| Fajar menyingsing | Waktu pagi hari |
| Fikir itu pelita hati | Fikiran suluh kebenaran |
| Fikiran buntu | Sukar dapat memikir penyelesaian |
| Fikiran sempit | Seseorang fikiran yang cetek |
| Fikiran tajam | Sangat cepat faham akan sesuatu |
| Fikiran terbuka | Sanggup mempertimbangkan sebarang cadangan |
| Gadai terdorong ke pajak, sehari sebulan juga | Tindakan yang terlanjur, walaupun sedikit akibatnya sama juga dengan yang besar |
| Gagak bersuara murai | Nampaknya hodoh, tetapi suaranya merdu dan baik hati |
| Gajah berak besar, kancil pun hendak berak besar juga | Kelakuan orang miskin yang gemar meniru orang kaya |
| Gajah bergajah-gajah, pelanduk mati tersepit | Jika raja-raja berselisih, rakyat akan dapat susah |
| Gajah berhati, kuman pun berhati juga | Kaya dan miskin bersama berfikiran dan bernafsu |
| Gajah dipandang seperti kuman | Terlalu marah |
| Gajah ditelan ular lidi | Yang kuat dapat dikalahkan oleh yang lemah |
| Gajah empat kaki lagi tersaruk | Orang yang berkuasa itu waktunya sampai akan kehilangan kebesarannya |
| Gaji buta | Orang yang tidak bekerja tetapi mendapat gaji |
| Gali lubang tutup lubang | Pinjam wang untuk bayar hutang |
| Gar-gar gelegar, rasuk juga menahannya | Jangan senang percaya dengan perkataan orang |
| Garam dikulum tak hancur | Orang yang cerdik menyimpan rahsia |
| Garam jatuh di air | Nasihat itu diterima dengan baik |
| Garuda diburu layang-layang yang dapat | Barang yang didapatkan tidak seimbang dengan yang diinginkan |
| Gatal mulut | Suka cakap keburukan orang |
| Gatal tangan | Suka membuat sesuatu yang bukan-bukan |
| Gaya saja, rasanya wallah | Rupanya sahaja yang bagus, tetapi budi pekertinya buruk |
| Gayung tua, gayung memutus | Kata-kata orang tua biasanya betul |
| Gedang kayu, gedang dahannya | Banyak pendapatan, banyak belanjanya |
| Gelap hati | Sukar faham pelajaran |
| Gelap mata | Mengamuk |
| Gelegar buluh | Cakap besar tetapi tiada berfaedah |
| Geleng seperti si patung kenyang | Berjalan melonjak-lonjak sebab sombongnya |
| Gerak badan | Senaman |
| Gerak hati | Perasaan dari dalam hati |
| Gigit jari | Menyesal |
| Gila bahasa | Orang yang tidak panjang fikirannya |
| Gila bayang | Inginkan sesuatu yang tidak mungkin diperoleh |
| Gila judi | Suka bermain judi |
| Goyang kaki | Dapat kesenangan dalam cara yang mudah |
| Gulai sedap nasi mentah, nasi sedap gulai mentah | Tindakan yang tidak sempurna |
| Gulung tikar | Perniagaan tetap ditutup |
| Guna-guna alu, sesudah menumbuk dicampakkan | Digunakan apabila terdapat keperluan, selepas itu ditinggalkan |
| Gunung payung | Orang kesayangan / buah hati |
| Habis akal | Bingung setelah daya usaha |
| Habis jodoh | Bercerai |
| Habis kapak berganti beliung | Amat rajin bekerja |
| Habis kuman disembelih hendak memberi makan gajah | Susahkan orang kecil kerana ingin menyenangkan orang yang hebat |
| Habis madu sepah dibuang | Digunakan apabila ada keperluan, selepas itu ditinggalkan |
| Hancur hati | Sedih / kecewa |
| Hangat hati | Amat marah |
| Hangat-hangat tahi ayam | Tidak bersungguh-sungguh membuat perkara |
| Hanyut dipintasi, lulus diselami, hilang dicari | Membantu seseorang yang ditimpa kesusahan |
| Hapus panas setahun kerana hujan | Kebaikan seseorang boleh hilang akibat kesalahan yang sedikit |
| Harap ke mulut besar cakap, kerja suatu tak boleh cekap | Cakapnya sahaja yang hebat tetapi buktinya tidak ada |
| Harga diri | Maruah seseorang |
| Harga mati | Harga yang tetap |
| Harga pokok | Harga tiada mengambil kira sebarang keuntungan |
| Hari guruh takkan hujan | Orang yang amat marah biasanya tidak sampai pukul |
| Hari ini sedang panas panjang, kacang telah lupakan kulitnya | Orang miskin menjadi kaya, melupakan dirinya |
| Hari tak selamanya panas | Nasib baik dan malang secara bergantian |
| Hari tidak siang saja | Tidak selalu senang secara berterusan |
| Harimau ditakuti sebab giginya | Orang berkuasa itu ditakuti kerana kekuasaannya |
| Harimau mati kerana belangnya | Mendapatkan kemalangan kerana kelebihannya |
| Harimau menunjukkan belangnya | Orang yang menunjukkan kekuatannya |
| Harta orang hendak digalas | Orang yang ingin mengambil harta orang lain |
| Hati bagai baling-baling | Pendirian yang tidak tetap |
| Hati bagai pelepah, jantung bagai jantung pisang | Orang yang tidak mempunyai perasaan |
| Hati batu | Seseorang yang dengil dan tidak mahu mendengar nasihat |
| Hati emas | Hati yang baik |
| Hati gajah sama dilapah, hati kuman sama dicecah | Pembahagian yang sama rata |
| Hati kecil | Perasaan hati yang sesungguhnya |
| Hati perut | Bertimbang rasa |
| Hati tungau | Penakut |
| Hati waja | Terus berusaha dan tidak menyukai berputus asa |
| Hempas tulang tak berbalas jasa | Berpenat telah tetapi tidak mempunyai hasilnya |
| Hendak air pancuran terbit | Memperoleh lebih daripada yang dikehendaki |
| Hendak masak langsung hangus | Kerana terlalu banyak meninggikan diri akhirnya dapat malu saja |
| Hendak terbang tiada bersayap | Ingin melakukan sesuatu tetapi tidak berkuasa |
| Hentam kromo | Membuat sesuatu kerja dengan sesuka hati |
| Hidung belang | Orang yang suka mengusik perempuan |
| Hidung tak mancung, pipi tersorong-sorong | Gemar ikut campur di dalam urusan orang lain |
| Hidung tinggi | Sombong |
| Hidup segan mati tak mahu | Hidup melarat |
| Hilang akal | Jadi bingung / gila |
| Hilang di mata di hati jangan | Walaupun tempat tinggal adalah jauh tetapi sentiasa diingati di hati |
| Hilang harapan | Telah putus asa |
| Hujung lurus, pangkal berkait | Ia kelihatan baik, tetapi di hatinya adalah kejahatan |
| Hutang keliling pinggang | Menanggung pinjaman yang terlalu banyak |
| Ibarat beban, belum lepas daripada bahu | Suatu pekerjaan yang sudah hampir selesai |
| Ibarat negeri berubah rasam, ibarat tahun berubah musim | Orang yang tidak tetap kedudukannya |
| Ibarat perahu takkan karam sebelah | Simpati dengan kaum keluarga yang ditimpa masalah |
| Ibarat rumput yang sudah kering, ditimpa hujan segar kembali | Orang melarat dapat pertolongan |
| Ibu angkat | Perempuan yang membesarkan seseorang seperti anaknya sendiri |
| Ibu ayam | Perempuan yang menjaga pelacur untuk mendapatkan duit |
| Ibu kandung | Ibu sendiri |
| Ibu keladi | Orang tua yang bersikap seperti orang muda |
| Ibu pertiwi | Negara tempat kelahiran |
| Ikan di hulu tuba di hilir | Perbuatan yang sia-sia |
| Ikan di kuali, habis melompat | Bernasib malang |
| Ikan sekambu rosak oleh ikan seekor | Kerana yang sedikit rosak yang ramai |
| Ikan tergantung, kucing tunggu | Mengharapkan untuk memperoleh barang yang dikehendaki |
| Ikat diri | Sangat berat |
| Ikat hati | Menawan |
| Ikat janji | Membuat perjanjian |
| Ikat perut | Orang yang menahan lapar |
| Ikut jejak | Mencontoh sifat baik |
| Ingin di buah manggis hutan, masak ranum tergantung tinggi | Inginkan sesuatu yang sudah diperoleh |
| Intan baiduri | Seseorang yang dikasihi |
| Intan berlian jangan dipijakkan | Untung bahagia jangan dielakkan |
| Iri hati | Perasaan dengki |
| Isi dada bekal berjalan | Jika mempunyai ilmu ke mana pergi mudah rezeki |
| Isi hati | Perasaan |
| Isi lemak dapat ke orang, tulang bulu pulang ke kita | Kita yang berkerja, orang lain yang senang |
| Isi perut | Perasaan yang sesungguhnya |
| Isi rumah | Keluarga |
| Itik bertaji | Amat penakut, tetapi sombong |
| Itik diajar berenang | Membuat kerja yang sia-sia |
| Itik mendapat air | Memperoleh sesuatu yang sangat disukainya |
| Jadi abu | Sesuatu yang sudah hancur berkecai |
| Jadi air mandi | Sudah menjadi kebiasaan |
| Jadi alas cakap | Hadiah kepada orang yang merit |
| Jadi penghubung kaki tangan | Tempat harapan yang sentiasa memberi pertolongan |
| Jaga hati | Bertolak ansur |
| Jaga mulut | Bercakap dengan berhati-hati |
| Jalan buntu | Menemui sesuatu yang tidak ada penyelesaian |
| Jalan fikiran | Cara berfikir |
| Jalan keluar | Cara penyelesaian masalah yang telah buntu |
| Jalan mati | Jalan yang berhujung |
| Janda berhias | Perempuan masih muda tetapi suaminya sudah mati atau diceraikan |
| Jangan bagai babi merasa gulai | Orang yang hina tidak boleh berkahwin dengan orang bangsawan |
| Jangan berkemudi di haluan | Jangan terlalu mengikut kata-kata isteri |
| Jangan bersandar di batang rengas | Jangan mencari perlindungan pada orang hebat yang jahat |
| Jangan diajar orang tua makan kerak | Jangan diajar oleh orang yang sudah tahu |
| Jangan difikirkan air pasang saja | Jangan mengharapkan sentiasa dapat nasib yang baik |
| Jangan diperlelarkan timba ke perigi, kalau tak putus genting | Perbuatan yang buruk jangan dibiasakan |
| Jangan memberi bunga kepada monyet | Memberi sesuatu yang baik sepatutnya pada tempat yang sesuai |
| Jangan menggerak ular tidur | Bahaya jangan mencari |
| Jangan seperti si buta mematah tongkat | Orang yang membantu kita, jangan bermusuh |
| Jantung hati | Orang yang sangat dikasihi |
| Jari kudung dimasukkan cincin | Membuat perkara tidak pada tempatnya |
| Jarum halus kelindan sutera | Tipu muslihat yang amat halus |
| Jatuh hati | Menaruh sayang kepada seseorang |
| Jauh di mata, dekat di hati | Meskipun telah jauh berpisah, tetapi tiada lupa pada yang ditinggalkan |
| Jauh hati | Sedih kerana berasa tersinggung |
| Jauh menyalak kuat, dekat mencawat ekor | Cakap besar di belakang-belakang sahaja |
| Jauh panggang dari api | Jawapan atau sindiran yang tidak tepat |
| Jejak langkah | Mencontohi kelakuan orang yang terdahulu |
| Jika baik ada cacatnya | Tidak ada yang sempurna sebenarnya |
| Jika kepalanya ular, takkan ekornya belut | Yang jahat itu masih jahat |
| Jika tidak dipecah ruyung, di mana boleh mendapat sagu | Mestilah berusaha untuk dapatkan sesuatu yang dihajati |
| Jinak-jinak merpati | Perempuan yang mudah mesra tapi akan menjauhkan diri apabila didekati |
| Jiwa besar | Mempunyai cita-cita yang tinggi |
| Juling air | Juling sedikit |
| Kacang hantu | Seseorang yang nakal dan suka mengganggu orang lain |
| Kacang lupakan kulit | Orang yang lupa akan asal-usul atau orang yang pernah menolongnya |
| Kain basah kering di pinggang | Amat miskin |
| Kain dalam lipatan | Wanita yang membuat kejahatan di dalam diam-diam |
| Kain sehelai sepinggang habis | Mengalami kerugian atau kecurian |
| Kais pagi makan pagi, kais petang makan petang | Orang miskin yang perlu sentiasa bekerja |
| Kaki ayam | Tidak memakai kasut berjalan |
| Kaki bangku | Tidak tahu bermain bola |
| Kaki botol | Orang yang suka minum arak |
| Kaki judi | Seseorang yang suka bermain judi |
| Kaki lima | Lantai di depan kedai |
| Kaki naik, kepala turun | Bekerja tiada berhenti-henti siang dan malam, sentiasa sibuk |
| Kaki pekuk lenggang ke perut | Buruk dan bodoh |
| Kata hati | Perasaan dari dalam hati |
| Kata putus | Keputusan yang terakhir |
| Katak ditimpa kemarau | Berkeluh kesah dengan tiada keruan |
| Ke gunung tak dapat angin | Gagal untuk dapat keuntungan |
| Ke mana condong, ke mana rebah | Telah dilakukan menurut adat yang biasa |
| Ke mana tumpahnya kuah kalau tidak ke nasi | Peribadi anak selalu dipengaruhi oleh ibu bapa dirinya |
| Kebenaran di hujung lidah | Tiada keadilan |
| Kecil jangan disangka anak, besar jangan disangka bapa | Pengetahuan itu bukan pasti pada orang tua-tua saja, orang muda-muda ada juga |
| Kecil tapak tangan, nyiru saya tadahkan | Menyatakan terima kasih atas pertolongan orang lain |
| Kecil-kecil anak harimau | Walaupun kecil tetapi berani |
| Kecut perut | Perasaan takut |
| Kembang hati | Gembira |
| Kena luluk kandang kering | Dapat kesusahan tidak pada tempatnya |
| Kepala angin | Orang yang cepat marah |
| Kepala batu | Degil |
| Kepala berat | Bodoh |
| Kepala ke bawah, kaki ke atas | Bekerja tiada berhenti-henti siang dan malam, sentiasa sibuk |
| Kepala tersangkut dengan kulit babi | Memperolehi malu besar |
| Kepala yu, ekor babi | Bermuka dua |
| Kera sumbang | Orang yang tidak suka bergaul |
| Kerang busuk | Tersengih-sengih tanpa alasan |
| Ketam batu | Orang yang amat kedekut |
| Ketam menyuruhkan anaknya berjalan betul | Orang yang beri nasihat, tetapi diri sendiri tidak membetulkan sebagai yang dinasihatkannya |
| Khabar angin | Berita yang belum tentu benarnya |
| Kucing bertanduk | Perkara yang mustahil berlaku |
| Kuku besi | Bersifat kejam dan keras dalam pemerintahan |
| Kutu embun | Seseorang yang suka merayau-rayau sehingga lewat malam |
| Kutu jalan | Orang yang suka merayau-rayau tanpa maksud |
Saturday, May 18, 2019
Kamus peribahasa melayu A-K
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment